Barcelona, Spain

Translation and Language Sciences

Traducción y Ciencias del Lenguaje

Table of contents

⇑Translation and Language Sciences at UPF

Language: Spanish Studies in Spanish
Subject area: languages
University website: www.upf.edu
Type: PhD/Doctoral programme
Academic degree: Doctor

⇑Definitions and quotes

Language
Language is a system that consists of the development, acquisition, maintenance and use of complex systems of communication, particularly the human ability to do so; and a language is any specific example of such a system.
Language Sciences
For the academic discipline, see Linguistics
Translation
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (not all languages do) between translating (a written text) and interpreting (oral or sign-language communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.
Language
The limits of my language mean the limits of my world.
Ludwig Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus (5.6)
Translation
Translation it is that openeth the window, to let in the light; that breaketh the shell, that we may eat the kernel; that putteth aside the curtain, that we may look into the most Holy place; that removeth the cover of the well, that we may come by the water.
The King James Bible (Authorized Version, 1611), 'The Translators to the Reader'
Translation
Translation is at best an echo.
George Borrow, Lavengro (1851), Ch. 25, p. 151.
Privacy Policy